Steven Seagle controla El VERTICAL

Todos lo han sentido, de una manera u otra. Ese momento en el que una sensación de precipicio, una cascada de actividad en sus vidas cuando sienten que han llegado al tope. Puede tomar la forma de una conversación cambiante, una experiencia cercana a la muerte, un romance despiadado o cualquier otra cosa. Posteriormente, te encuentras buscando aliento en tus pulmones, respirando agitadamente y tratando de revivir o de explicarle estos eventos a tu mente. Esos son el tipo de momentos que toman el escenario en VERTICAL de Vertigo (DC Comics).

Steven Seagle y Mike Allred se unen en un especial de 60 páginas ambientado en los sesentas que explora la vida de un par particular. " Es sobre dos almas únicas, Brando Bale y Zilly Kane quienes se conocen en la remesa artística de arte e ideas de los sesentas, 'La Fábrica' de Soho" dijo Seagle.

Para aquellos no familiarizados con La Fábrica, este es un lugar que sirve de oficina, estudio artístico y punto de encuentro entre celebridades y esos que están por convertirse en una. Andy Warhol, uno de los artistas que definen el movimiento del "Pop Art" fue el centro de atención en este lugar durante los sesentas. Su nombre es sinónimo de La Fábrica, y él es, indirectamente, una pieza instrumental en el encuentro de Zilly y Brando. " En la historia, todo mundo está buscando a 'Andy', dios de todo lo Artístico/Que Ocurre/ Pop, pero están teniendo problemas para encontrarlo", explica Seagle. "El es una metáfora en la historia - lo podrán encontrar? ¿Existe del todo?

Aunque visitan una de las mecas del pop y coquetean con celebridades, las vidas de Brando y Zilly están más cimentadas, son más sedentarias. " Brando es un individuo de cuello azul - levanta cajas pesadas para poder vivir - y Zilly es una chica adolescente terminando de crecer y con ganas de convertirse en una estrella", comenta Seagle. Este par de corazones salvajes tienen algo en común: cada uno busca escapar de sus propia vida, y se topan una con el otro en el proceso.

Seagle explicó que "excepto por las caídas suicidas desde techos, edificios y formaciones naturales con cierta altura - esta es una historia de amor."

Una de las primeras cosas que se le pregunta a una pareja es "¿Cómo se conocieron?" En el caso de Brando y Zilly, es todo un torbellino." Un caso de identidad confundida lleva a una presentación atarantada entre los dos lo cual explota en amor a primera vista," dice Seagle. "Inmediatamente caen...el uno por la otro - rumbo a sus muertes."

El tema de " la caída" es central en VERTICAL, de manera literal y figurativa. Brando Bale es descrito como un retador de la muerte, "con un misterioso pasado que lo obliga a saltar desde las estructuras más altas del mundo - Seagle elabora: " Es acerca de caer desde las alturas físicamente y caer en los brazos del amor ( 'falling' in love). Es en esta historia donde hay una particular conexión - en ambas maneras de caer - entre Brando y Zilly.

 

 

Construída en los sesentas, el ambiente de VERTICAL tiene mucho que ver con los eventos de hoy en día más de lo que uno pensaría. Esto no es una coincidencia. "Fue definitivamente intencional, escogí un año muy específico, 1965, con una excepción - una leve revisión del tipo de arte que The Factory (La Fábrica) producía - para poder cerrar con datos para ese año gracias a las condiciones globales - conflictos entre Pakistán e India; tensión con Korea, soldados norteamericanos muriendo afuera - todo suena parecido a lo que pasa hoy. Eso ayudó a hacer a los personajes y a lo que ocurre en el cómic totalmente relevantes para el ahora."

Aparte de la historia, ambientación y personajes, aún antes de abrir el libro, los lectores notarán una cosa que lo distingue de cualquier otro cómic. VERTICAL está siendo publicado en un formato de 3¼" x 10¼", haciéndolo verticalmente, el libro más grande publicado este mes.

"El formato vino de nuestra editora, Shelly Bond," explica Seagle. "Ella me lo mencionó hace un año sabiendo lo adicto que puedo ser a historias diferentes de las estructuras tradicionales. Lo único que acordamos en ese momento era que íbamos a usar un formato bien loco, la historia lo debía requerir, no sólo usarlo como un gimmick."

En ese momento, ninguno tenía "la historia" para hacerlo, pero estábamos planenado algo para el 10 aniversario de Vertigo. " Shelly trajo de vuelta su formato flaco, y yo siendo su freelancer más flaco, pensó en mí de nuevo. Inmeditamente tuve una dea de lo que sería VERTICAL, una historia en donde angostos y largos páneles fueran parte importante de la historia. Creo que en realidad funciona bastante bien. Hay un panel horizontal que abre la historia, después las páginas y páneles empiezan a caer."

Después de que tener una idea firme de lo que se quería hacer, empezó la búsqueda del artista. Con el formato único de VERTICAL, no podía buscar a alguien que dibujara los guiones nada más, sino alguien que los hiciera funcionar y pudiera trabajar con ellos. Encontraron esa virtuosidad en Mike Allred, con quien Seagle comparte trabajos pasados. "Mi historia en los cómics tiene mucho de Mike Allred en ella, pero ninguno de nuestros proyectos ha salido alguna vez."

Seagle y Allred han trabajado anteriormente en otros libros en 3 ocasiones distintas: Jaguar Stories para Comico; LOOK! para Tundra; y Bog World para Vertigo - todos con desafortunados desenlaces.

"Jaguar Stories era el proyecto que hizo a Mike salir del Air Force y traer a su familia de vuelta de Alemania para trabajar en cómics, después de completar 3 o 4 números la casa tuvo problemas y el proyecto se canceló. Mike estaba de vuelta en los Estados Unidos con su familia y sin trabajo.Basicamente no siento mas que culpa por haberlo convencido de tratar de ganarse la vida con los cómics, ¡aunque parece que a los Allred les va muy bien ahora!"

Parte del alumnado de Vertigo, Phillip Bond, está a bordo para proveer de tintas al trabajo de Allred. Siendo un genial ilustrador, sus sensibilidades artísticas añaden otra faceta al arte." Phillip trajo una tremenda cantidad de detalle y profundidad al arte. Lo mejor del arte de Mike Allred es su claridad y limpieza de diseño. Sin llevarse nada de eso, Phillip logra hacer todas las ilustraciones much más ricas. Fíjense en el concreto dentro de este libro - está todo desquebrajado y desmoronándose - fíjense en los basureros - son envolturas y botellas individuales. Phillip definitivamente cayó encima poniéndole mucho de su mundo sin tocar el de Mike."

VERTICAL sirve como una de las piedras de apoyo de la celebración del 10 Aniversario de Vertigo, y el regreso de este escritor al sello. " Creo que Karen [Berger, Editora Ejecutiva de Vertigo], Shelly, Will, y todos mis editores previos aquí - Axel, Stuart, Julie, Joan, Mariah, y muchos editores asistentes que nunca podré listar han marcado mi vida. Me refiero a que, el hecho de que pueda hacer VERTICAL -un romance del los 60's con la muerte a la vuelta de la esquina. Sandman Mystery Theatre -un comic noir de 1930, House of Secrets - un drama supernatural; The Crusades - un cómic de caos medieval conociendo el amor de nuestros tiempos; y pronto en abril It's A Bird - una novela deconstruccionista de Superman con tonos autobiográficos hablan volúmenes acerca de lo que esta línea ha hecho para propagar y extender el cómic. ¡Y son cosas en las que yo he tenido la oportunidad de trabajar!"

Mientras tanto, en los proyectos por venir, Seagle dejó un par de notas sobre It's A Bird...y otos proyectos en el horizonte. "It's a Bird es 128 páginas de pintura de Teddy Christiansen. Es una historia llena de complejidad emocional, densa. Trata sobre la validez de Superman en el mundo real - cuando Superman es un personaje de ficción y nada más...o no?

Seagle describió otros proyectos en su bolsa, " Después de eso, voy a hacer una adaptación de una película para Vertgo, un nuevo título mensual en el que trabajo para Shelly, una novela gráfica original en la que empiezo a trabajar con Kelley Jones, y un número de shows animados con mis compañeros en Man Of Action (http://www.manofaction.com). Mi libro infantil, Frankie Stein, está listo, pero en IDW decidieron que no lo podrían vender propiamente en librerías, entonces quien esté esperando por este libro tendrá que darme un tiempo hasta que logre encontrar a alguien que lo publique.

En un frente diferente, Steven Seagle está en medio de una obra que co-escribió y produjo en UCLA. "Es una comedia salvaje que tiene a la gente dando alaridos, pero tiene sus tonos serios también. El títuo es tan politicamente incorrecto que no lo puedo decir aquí, pero quien esté interesado puede chequearlo en http://www.speaktheaterarts.com para que se den una idea. Me la he pasado bien escribiendo, trabajando, diseñando sets y dirigiendo en este proyecto- muy cool."

VERTICAL sale a la venta el 24 de Diciembre, y justificablemente necesita de una media bien larga si se lo vas a regalar a alguien.

Texto Original - Chris Arrant/Newsarama
Traducción - paulocésar/gatostaff

-XXX - Gatofucsia.Net como buen medio de comunicación no se hace responsable de las barbaridades y pendejadas que digan sus colaboradores. El material en este lugar es de entera propiedad del autor y de Gatofucsia.Net. Agarren lo que quieran si de algo les sirve siempre y cuando citen la fuente. Toa.