Superfucking 20,000 Above The Ocean por René Zayas-Bazan

Haciendo feo a 20,000 pies sobre el océano traducido por ChinoMojado

Así que estoy sentado en un bar cuando alguien se me acerca y me dice…

"Psst, compa, ¿quiere escribir una columna sobre comics?"

Sin necesidad de decirlo, estoy confundido. ¿Usted quiere que escriba una columna sobre comics?

¿Acerca de que? …De lo que quiera… Oh, okay, ¿cualquier cosa? ¿Que tan seguido?

Bisemanalmente.

Un momento, ¿quiere que escriba sobre comics dos veces a la semana? Los Comics ni siquiera salen así de seguido…. No, no, no, queremos que escriba dos veces al mes.

Ok, usted quiere que yo escriba bimensualmente; oh no eso seria cada dos meses

Eso, esto semi

Bueno, eso es semi trimestralmente, esta bien, usted quiere que le escriba dos columnas al mes. No cada dos semanas, esa es la parte importante.

Claro, supongo que puedo hace eso ¿de que trata la columna otra vez?

Sobre comics.

Comics.

OK, creo que he escuchado de esos

Esta es mi primera columna, esperemos que la primera de muchas, la ultima de nunca. Si esa ultima oración tiene sentido favor apague la computadora, desé contra la pared un par de veces, pues están muy coherentes para mi gusto.

Así que aquí estamos (aquí siendo un avión para mi). La cosa que mas odio sobre este planeta es la libertad, sin tema para escribir, solo escribir. Lo odio. He estado dándome contra la pared pensando en que ángulo le entro a los comics y los súper héroes – no solo vamos hablar sobre las enfermeras hablaremos de todo el arte. Háganse el favor y léanse UNDERSTANDING COMICS de SCOTT MCCLOUD.

Y entonces me di cuenta que estoy en un avión. ¿Que hace a un súper héroe? ¿Volar?, cada superhéroe tiene su súper movimiento, en serio, si tan solo achinamos los ojos podemos verlos. Superman puede volar. También Captain Marvel. Mucho menos obvio es Batman.

Es correcto, los murciélagos pueden volar. No es súper vuelo, pero es esa habilidad estándar y metafórica de volar. Aceptemos la realidad ¿como se llega al techo? Con equipo, dice un fanboy, esta bien. Pero cuando fue la ultima vez que utilizo una batí cuerda (aunque tenga nombre especial, nada de líneas de pescar) para atrapar a 5 pisos de distancia al villano y pensó; wow eso es físicamente imposible.

Nunca, ¿saben porque?

¡Porque es físicamente imposible!!!

Y nunca lo harán.

Superhéroes en mi opinión, son los über protagonistas. Antes de ponerme mi capa y salir afuera a combatir el crimen vestido como el Captain Obvio, Guardián de la Luz de la Verdad, les dejo esta cereza... Muchas de las cosas que pasan en los comics (y cada narrativa lo es) Por que Dios quiere. Y ¿quien es Dios? Si usted es Animal Man (y para algunos fanboys rabiosos) entonces es Grant Morrison.

Comics tienen su propia virtud espacial, ya que no son personas reales, por que son una representación simbólica, ya que son como un medio solo tienen una referencia pasiva de la física de la vida real, uno puede hacer lo que sea. Y en el mejor de los comics pasa. En los comics, los superhéroes son libertad de lo posible a lo imposible. Volar. Levantar un tanque POR LA TORRE, el poder decir oraciones muchísimo mas largas que lo que duramos en dar un golpe, estas son unos de los principios de los comics.

Mas de esto mas tarde, estoy aburrido escuchando mi propia voz, y estos seguro que sus ojos están que le duelen por estar mirando al monitor. Caja diabólica esa!!

Hablemos de lo que debería estar hablando ya que no soy un superhéroe ni tengo la libertad de hacer lo que quiera. Además tengo un editor que me dio una fuerte sugerencia

de lo que debería escribir en mi primera columna.

Hablemos del lado opuesto de los superhéroes de los comics, un comic de superhéroes sobre nadie con poderes

Hablemos sobre STORMWATCH: TEAM ACHILLES.

A pura intuición esto parece una cosa buena. De todos los comics que leo actualmente, Stormwatch es una de esas que me mantiene leyendo mes a mes. Claro que solo han salido 7 episodios cuando lean esto. La serie esta dividida en 2 episodios de 3 revistas

con arcos de historias y lo que parece ser un episodio que lo que hace es alimentar el misterio de ¿que-putas-esta-pasando? Y por supuesto acción indiscriminada.

(Rápida confesión: el primer volumen de Stormwatch en realidad no lo pude leer todo. Mucho de mi conocimiento viene del trade paperback de la temporada de Warren Ellis. Trate de buscarlo si tan solo para aprender como se escribe un libro sobre un equipo de manera balaceada. Su belleza me hace llorar en la noche cuando me pongo a pensar como voy a escribir un libro de un equipo.)

la idea tras la reciente encarnación de STORMWATCH es simple, los Superhéroes son demasiados erráticos, muy propensos a vivir vida de telenovela y muy caros para mantener para las Naciones Unidas. Reclutando a un montón de Fuerzas Especiales de los mejores alrededor del mundo y darles equipo y Carta Blanca para proteger a la humanidad de súper humanos, además esta buena la lectura.

No es la meta secreta de Santini (recuerdan el era el jefe del equipo Black Razor, Micah Ian Wright agarro muchos de los personajes militares y creo varios propios) el aniquilar a todo súper human del planeta, empezando con los malos y seguir escalando los rangos.

El reunió un equipo de personajes de todo el mundo, varios de los que resaltan en mi mente son Jukko- un sobreviviente de los campamentos de concentración de Finlandia (Finlandia aparentemente fue tomado por súper humanos durante la segunda guerra mundial durante la cual trataron de manera creativa de matar a los humanos), Tefibi el técnico, siempre hay un técnico y en este es Tefibi. Galena, el franco tirador con una confianza fría y the Seeker- uno de los pocos superhumanos del equipo- que no le hizo hada de gracia tener un código de batalla, y graciosamente no recuerdo su nombre verdadero

Bueno olvidense de eso si han visto un filme de guerra ya conocen los arquetipos. Se comunican de manera efectiva y es como lo único que importa. No voy a hablar mucho del plot de la historia, de por si no me gusta echarle a perder la historia a nadie.

Les cuento tan solo esto: la historia es sobre the AUTHORITY, lo cual tiene sentido ya que ellos son el otro lado de la moneda. Esto es lo mejor que Micah Wright trae a la historia (Pero antes de hacer eso: les juro que Authority es el equivalente de Wildstorm de Ghost Rider, en cada cabrõn comic de esta gente hacen una aparición obligatoria. Especialmente Midnighter. Que triste.

Este no es el viejo Stormwatch. Este equipo no solo sale ala batalla, son una unidad táctica. Planean, tienen bonitos juguetes y no le tienen asco al asunto. Hay momentos en que parece darnos una charla sobre lo que esta realmente pasando y el porque las cosas funcionan así. La idea que un veterano de combate le pueda patear el culo a súper tonto promedio esta muy bien explicada: si un día pudiera volar y disparar fuego de todo orificio, que necesidad tiene de aprender jujitsu? Pero mi parte favorita tiene que ser cuando dos súper seres están peleando, y tal como en las antiguas batallas navales, el verdadero daño se daba de manera colateral, no por las bolas de cañón. Esto crea un efecto interesante ya que cuando dos SSP (Seres Súper Poderosos) se dan a golpes el equipo esta siendo lesionado tan solo por estar en el área.

La cosa importante para mí en el comic son los momentos de cool, de grandeza. Esto es cuando estoy leyendo un comic (o cualquier cosa) y me detengo a pensar – porque, que bueno, ¡eso esta buenísimo! Y es por esos momentos que nado entre el mar de caca que constituye los comics pop. Por esos momentos de Cool. Y francamente, Micah Ian Wright es uno de los mejores en estos momentos.

Para finalizar: si se desmaya al ver violencia o acción ficticia, no lea este libro. Si le gusta la acción, los diálogos extensos e interesantes, y mini charlas sobre tácticas y violencia (la cajitas verdes están en todas) entonces lean todo lo posible. Es una forma alegre de ver a súper seres dándose a golpes y además esta gente puede volar.

Traducido por chinomojado, que no tenia nada que hacer aparte de rascarse la bolas