Jean –Marc Lofficier
por Lorena Cantero
Un francés que ha logrado sobresalir en
los cómics? Ese es Jean-Marc Lofficier, un escritor de
libros, de comics y de BD’s sobre ciencia ficción
y fantasía. Un francés que ha podido introducirse
en el medio de los comics gringos logrando quedarse. Debutó
en Francia con LUNATIQUE, el fanzine de Jacqueline H. Osterrath
de los años 70’s y el los Estados Unidos con FIRESTORM
para DC. Desde 1980 radica en los Estados Unidos, pero este año
está “de regreso” a Francia con el primer tomo
de la serie ROBUR: De la Luna a la Tierra (De la Lune à
la Terre).
Ha escrito, junto con su esposa Randy, varias historias para diversas
series por ejemplo ACTION COMICS o ARAK. Dentro de sus trabajos
podemos encontrar ROBUR T1, TONGUE*LASH, BATMAN-NOSFERATU, BLUE
BEETLE, SUPERMAN-TRANSILVANE, TRIBUTE TO ALAN MOORE entre otros
muchos que hacen grande la lista.
Jean –Marc Lofficer es uno de los fundadores de Hollywood
Comics, una compañía creada en el 2000 junto con
Randy. Estudió en la Escuela de Administración de
París hasta sacar la maestría y posteriormente Derecho
en La Sorbona. Que hace de un abogado y administrador de empresas
un escritor tan sobresalienete?
Logramos contactarlo y les trajimos esta entrevista:
GF: Entre los trabajos que usted ha
realizado nos llama la atención el más reciente, ROBUR,
explíquenos un poco de qué se trata la historia y
en cuánto tiempo logró escribirla?
JML: Al inicio, debíamos escribir
un guión titulado “Empire of the Dinosaurs” para
el dibujante Mark Nelson para Dark Horse en 1988. Era la historia
de la Tierra en 1911 invadida por los dinosaurios extraterrestres,
y los héroes eran personajes históricos como Mata
Hari, Henri Pointcarré, etc..Pero el proyecto no se pudo
llevar a cabo (como sucede con muchos) sin embargo conservé
los apuntes dentro de un portafolio. Cuando Thierry Mornet de SEMIC
nos presentó a Gil Formosa, y que convenimos en hacer una
nueva serie juntos, recordé aquel guión. Gil era partidario
de realizar alguna cosa dentro del género retro-SF o “steampunk”
y en eso se convirtió en ROBUR.
ROBUR es sin lugar a dudas, el héroe de dos historias de
Julio Verne: Robur el Conquistador y Maestro del Mundo. La serie
entera es un homenaje a Verne y a HG Wells (de ahí que el
profesor Kavor esté presente en nuestros albums) y el tipo
de ciencia ficción que era escrita en los años 30’s.
Un poco de Flash Gordon, Brick Bradford, etc. La mayoría
de nuestros personajes son de hecho referencias a los héroes
de la literatura popular. Es un género al que le tengo mucho
afecto y no se ha hecho mucho en este campo. Trabajé en las
ilustaciones con Gil y en los diálogos con mi esposa Randy
quien es la más responsable de la definición de los
personajes. En este momento, preparamos el trabajo para el tercer
tomo de ROBUR que se titulará “Viaje al centro de la
Luna” (Voyage au centre de la Lune).
GF: ROBUR marcó una etapa o
un momento especial en su carrera? Qué siguió después
de ROBUR?
JML: ROBUR no es la primera serie que
Randy y yo hayamos escrito que se desarrolle dentro de un universo
totalmente nuevo. Nosotros somos muy fieles, por ejemplo, a la serie
TONGUE*LASH dibujada por Dave Taylor, que se desenvuelve en un universo
contemporáneo donde la cultura dominante es la cultura Maya.
La serie tuvo un éxito en la crítica y fue traducida
en 5 o 6 países, contrariamente a lo comercial (además
no tuvimos suerte con nuestros editores: uno renunció, etc...).
Con ROBUR tratamos de ser más comerciales, pero no es siempre
tan fácil porque en Francia los lectores parecen preferir
lo heroíco – fantástico. En todo caso, tenemos
la intención de continuar, al menos mientras el editor (Albin
Michel) apoye nuestros esfuerzos.
A parte de ROBUR, tenemos dos otras series de albums que aparecen
en Francia: una, KING KABUR, el primer tomo acaba de salir, pertenece
al género heroíco-fantástico (justamente) ilustrada
por un destacado dibujante español, Mike Ratera. La otra,
LA BRIGADE TEMPORELLE (Time Brigade), una historia de ciencia ficción
ilustrada por un joven americano, Timothy II. El primer tomo saldrá
a principios del 2004.
GF: Cuál es la posibilidad de
encontrar proyectos de la calidad de ROBUR en las salas de cine
como pasó por ejemplo con Spiderman o X-Men para los estadounidenses?
JML: Uno nunca sabe....Hubo un productor
de Hollywood que estuvo interesado durante más o menos un
año, pero luego del fracaso de THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY
GENTLEMEN en el mercado estadounidense se le enfrió el entusiasmo.
GF: Ahora usted vive en los Estados
Unidos, por qué cambió de país y cuáles
oportunidades le aportó esta “migración”
que no tenía en Europa?
JML: Vivo acá desde 1980, así
que ya tengo un buen rato. Vine a los Estados Unidos luego de haberme
encontrado con Randy durante un viaje de turismo....Así que
no son razones políticas o comerciales las que me convencieron
de mudarme. En lo que respecta a las oportunidades, es difícil
de comparar....No sé si hubiera podido tener la misma carrera
si me hubiera quedado en Francia ?
GF:Trabaja con su esposa Randy, cuál
es la diferencia entre trabajar solo y en equipo?
JML: Creo que nos complementamos muy
bien. Yo tengo más tendencia a construir las historias y
conozco mejor las BD, los universos, los personajes. Randy, porque
ha trabajado en el cine y en dibujos animados (GHOSTBUSTERS, DUCK
TALES...) es una escritora más pura: estilo, diálogos....Entonces
cada uno es capaz de dar lo mejor de nosotros mismos.
GF: Qué lee en este momento?
Cuáles son sus autores preferidos? Y sus héroes?
JML: Leo más que nada ciencia
ficción y Randy historias policiales. En este momento leo
la última historia de Julian May, y acabo de terminar una
de Stephen Baxter. Pero mis autores favoritos son Roger Zelazny,
Philip Farmer, Frank Herbert, Philip Dick, Jack Vance, Michael Moorcock,
Isaac Asimov...
Randy está leyendo la serie del Juez Fielding y también
Sister Fidelma – son libros policíacos. Yo soy el lector
de BD de la familia. En comics leo las obras de Jay Stephens, Mike
Manley, League of Extraordinary Gentlemen, y en Francia, Andreas,
Tardi, Didier Conrad (Les Innomables), Loisel...
GF: ¿Algo más que añadir?
JML: Sí, muchas gracias a ustedes
y echenle un vistazo a ROBUR.
ROBUR viene incluído en la Heavy Metal, que distribuye Agencia
de Publicaciones de todos el país, ya debe de estar a la
venta en todo lado. Y si no quieren darle de comer a esos tiburones
de AP, pueden ver al menos de qué se trata ROBUR haciendo
click AQUI, o visitando el sitio oficial de Jean Marc Lofficier
en http://www.hollywoodcomics.com/
o http://www.lofficier.com/
o http://www.perfectworldusa.com/randy.html
|